 |
|
|
Librairie Jürgen Donat - Voici quelques livres français : Stéphane Hessel : Indignez-vous (32 S., EUR 4,20) Quelle chance de pouvoir nous nourrir de l'expérience de ce grand résistant, co-rédacteur de la Déclaration des Droits de l'homme de 1948, élevé à la dignité d'Ambassadeur de France et de Commandeur de la Légion d'honneur. Millionenfach in Frankreich gelesen, ruft das Büchlein zum friedlichen Widerstand gegen Ungerechtigkeiten im sozialen und politischen Umfeld auf (Das Buch ist soeben auch auf deutsch erschienen, "Empört Euch", EUR 3,99). Auch neu: Hessel, Engagez-vous 10,00, auf deutsch Engagiert Euch, 4,99 Pierre Sommet : Madame Baguette und Monsieur Filou (256 S., 14,90) Ein Potpourri von 121 informativen Wortgeschichten. Auf sehr unterhaltsame und spannende Art beschreibt Sommet Etymologie und Bedeutungswandel französischer Wörter im Deutschen. Der Autor stellte sein Buch am 18.3.11 um 18.30 in der VHS Duisburg vor. Didier Daeninckx : Galadio (175 S., EUR 5,80) Né dans l'entre-deux-guerres d'une mère allemande et d'un père français (un soldat d'occupation africain), Ulrich (son second prénom est Galadio) assiste à la montée en puissance de l'idéologie nazie à Duisbourg et constate un violent changement d'attitude à son égard. Manchmal traurig, aber auch menschlich und optimistisch, ein absolut lesenswertes Buch. Taschenbuch mit frz. Annotationen. Der Autor stellte sein Buch am 22.3.11 im Internationalen Zentrum Duisburg vor. Falls Sie kürzere Texte bevorzugen: Im Reclam-Heft Histoires d'histoire sind 8 Kurzgeschichten von Daeninckx (mit dt. Anmerkungen) zusammengestellt, 214 S., EUR 5,60 Auch das Vorgängerbuch Cannibale ist als Taschenbuch verfügbar, EUR 6,10
Dany Boon : Bienvenue chez les ch'tis. Ch'est pas compliqué de parler ch'timi. Par exemple, nouzate, on dit pas « Pardonnez-moi, je n'ai pas bien saisi le sens de votre question » on dit « Hein ?! » Millionen Franzosen haben den Film gesehen und Tränen gelacht. Dann wurde es auch in Deutschland ein riesiger Erfolg. Die DVD (in dt. und frz.) ist inzwischen für nur noch 12,-- erhältlich. Auch gibt es einen Comic (BD) mit dem frz. Text, EUR 14,90. Angekündigt ist auch ein Reclam-Heft mit dem Film-Text und deutschen Annotationen, ca. EUR 4,80 Freuen Sie sich auch auf Dany Boons neuen Film Rien à déclarer, der hoffentlich bald in die dt. Kinos kommt. Die BD dazu ist bereits erhältlich. Es sei noch ein ganz anderer Film genannt: L'enquête corse (Willkommen bei den Korsen), hat zwar nichts mit Dany Boon zu tun, ist aber ähnlich lustig und spielt mit den korsischen Eigenheiten. Mit Jean Reno und Christian Clavier. Hierzu war übrigens die Vorlage ein Comic von Pétillon. Dieser Film ist auch in Deutschland auf DVD erhältlich. Und in Kurzform eine kleine Bestseller-Liste Marie-Sabine Roger : La tête en friche (Das Labyrinth der Wörter), 25,90 Muriel Barbery : L'élégance du hérisson (Die Eleganz des Igels), 11,50 Fred Vargas : Un lieu incertain (Der verbotene Ort), 12,00 Anna Gavalda : La consolante (Alles Glück kommt nie), 13,30 A. Gavalda : Ensemble, c'est tout (Zusammen ist man weniger allein) 13,30 Frédéric Beigbeder : Un roman français (Ein frz. Roman), 9,80 Marc Levy : La première nuit (Die erste Nacht), 10,90 DVD Bienvenue chez les ch'tis (s.o.), nur noch 12,-- DVD Paris, je t'aime, 12,-- DVD Marcel Pagnol : L'eau des collines, (Die Wasser der Hügel) (DVD 1 Jean de Florette, DVD 2 Manon des sources), zs. 20,-- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Notre spécialité : Chemins de fer et transports. Chez nous, vous trouverez des livres, des K7 vidéo et des calendriers sur les locomotives, les wagons, les lignes de chemin de fer, le modélisme, le trafic local, etc. Nous pouvons vous fournir tous les livres disponibles : littérature, ouvrages spécialisés, livres rares ou étrangers, le plus souvent dans les 24 heures. A la gare routière, vous empruntez la Mülheimer Straße, la Keetmanstr. est la 5e rue à gauche. Venant de Mülheim, c'est la 2e rue à droite après la Lutherplatz. Regardez aussi notre vitrine dans la gare routière. Nous vous proposons un grand choix de livres français, notamment des Editions du Cabri et de la Vie du Rail, mais aussi des romans, et, bien sûr : "Karambolage", les petites mythologies françaises et allemandes, que vous connaissez de l'émission sur "arte". Nederlands: Boekenwinkel Donat Boeken van Uitgeverij Aprilis, de Alk, etc.
|
